Zweite Website mit eigener Domain: Hosting richtig einrichten

Eine zweite Website mit eigener Domain braucht einen freien Website-Platz und eine eigene Installation. Eine Weiterleitung oder zusätzlich geparkte Domain erstellt noch keine neue WordPress-Website. Ordnen Sie die neue Adresse dem richtigen Projekt zu und prüfen Sie danach beide Seiten sowie die E-Mail-Zustellung.

Vergleichen Sie Webhosting für mindestens zwei Websites. Kontrollieren Sie zusätzlich Datenbanken, HTTPS und Postfächer. Die folgende dokumentierte Beispielstrecke gilt für eine neue WordPress-Website in Hostingers Web- oder Cloud-Hosting, nicht für VPS oder einen bestehenden Shop-Umzug.

Vorbereitung: erste Website und DNS schützen

Sie benötigen den Hosting-Zugang, einen freien Platz, die Kontrolle über die neue Domain und Zugang zu ihrer DNS-Verwaltung. Das Domain Name System, kurz DNS, legt unter anderem die Ziele für Website und E-Mail fest. Verwenden Sie eine zusätzliche Domain, die noch keine benötigte Website ersetzt. Ist sie bereits belegt, planen Sie stattdessen eine Migration.

Sichern Sie die bestehende Website einschließlich Datenbank und notieren Sie deren Domain. Speichern Sie außerdem die bisherigen DNS-Werte der neuen Domain, falls sie bereits E-Mail verwendet. Zugangsdaten gehören in eine geschützte Ablage. Die englischen Optionsnamen unten stammen aus der am 29. Oktober 2026 gelesenen Hostinger-Hilfe; die Sprache Ihres Panels kann abweichen.

Eine neue WordPress-Website hinzufügen

Passendes Paket auswählen: Öffnen Sie Websites und beim gewünschten Hosting-Paket Create site → WordPress. Kontrollieren Sie den Paketnamen. Bei fehlendem freien Platz brechen Sie ab; löschen Sie keine andere Website, um die Anleitung fortzusetzen.
Eigenen WordPress-Zugang anlegen: Wählen Sie die Sprache, Ihre Administrator-E-Mail und ein starkes eigenes Passwort. Bewahren Sie diesen Zugang getrennt vom Login der ersten Website auf.
Mit einer leeren Installation beginnen: Wählen Sie Start with a blank WordPress site. Damit bleiben Sie bei einer einfachen neuen Installation; ein KI-Erstellungsprozess ist für diese Beispielstrecke nicht nötig.
Die zusätzliche Domain zuordnen: Geben Sie die neue Domain an, die Ihnen gehört. Prüfen Sie die Schreibweise und bestätigen Sie nur diese Adresse. Erscheint „bereits verwendet“, stoppen Sie und klären Sie die Zuordnung mit dem Support.
Eintrag kontrollieren: Nach Abschluss muss eine weitere Website im Bereich Websites erscheinen. Die erste Website muss als eigenes Projekt erhalten bleiben. Die Funktionsprüfung unter der neuen Adresse folgt nach der Domainverbindung.

Die Domain verbinden, ohne die Mailverwaltung umzuziehen

Bleibt DNS bei Ihrem bisherigen Dienst, beschreibt Hostinger die Verbindung über A-Einträge. Öffnen Sie bei der neuen Website die Aufforderung Connect your domain → Connect und wählen Sie im Verbindungsdialog Connect via DNS record. Übernehmen Sie die dort für Ihr Konto angezeigten IP-Adressen; Werte aus Screenshots sind keine Vorlage für Ihr Konto.

Bearbeiten Sie beim zuständigen DNS-Dienst ausschließlich die Website-Einträge dieser neuen Domain. Die dokumentierte Strecke ersetzt alte A-/AAAA-Werte für die Hauptadresse und alte A-/CNAME-Werte für www durch die vorgegebenen A-Einträge. Wenn einer dieser Namen zugleich Ziel der bestehenden Mailzustellung ist, lassen Sie die Abhängigkeit vorher vom Dienstleister klären.

MX-Einträge für den Mailempfang und die vorhandenen Angaben zur Absenderprüfung bleiben bei dieser Strecke bestehen. Ein Nameserverwechsel ist ein anderer Vorgang und würde die vollständige DNS-Zone betreffen. Bestätigen Sie die Änderung im Assistenten und warten Sie auf dessen Verbindungsprüfung. Unterschiedliche DNS-Zwischenspeicher können vorübergehend unterschiedliche Ergebnisse liefern.

Abnahme für beide Websites

Neue Domain: Hauptadresse und www zeigen den erwarteten Inhalt, einschließlich einer bewusst eingerichteten Weiterleitung auf die bevorzugte Variante.
HTTPS: Die Adresse lädt ohne Zertifikatswarnung. Fehlt das Zertifikat, nutzen Sie die SSL-Verwaltung des Hosters und klären Sie die Domainverbindung, bevor Sie die Seite bewerben.
WordPress: Öffnen Sie über WP Admin die neue Installation. Legen Sie eine eindeutig erkennbare Testseite an und laden Sie ein Bild hoch; beides muss unter der neuen Adresse funktionieren.
Bestehende Website: Startseite, wichtiger Unterbereich und Formular bleiben erreichbar.
E-Mail: Senden und empfangen Sie über ein externes Testkonto; prüfen Sie auch eine echte Formularnachricht.

Was tun, wenn die falsche Seite erscheint?

Prüfen Sie zuerst Domainzuordnung und DNS-Ziel. Ändern Sie keine Dateien der ersten Website und spielen Sie nicht das gesamte Konto zurück. Wenn die neue Domain zuvor einen benötigten Dienst bediente, kann die betreuende Person die dokumentierten alten Website-Einträge wieder einsetzen; DNS-Caches reagieren darauf zeitversetzt. Neu entstandene Inhalte müssen separat erhalten bleiben.

Bei unklarer Zuordnung oder Zertifikatsfehlern stoppen Sie weitere Änderungen und übergeben dem Support Domain, Paket und Fehlermeldung. Die Auswahlkriterien stehen in unserem Ratgeber zu mehreren Websites in einem Paket. Vergleichen Sie Pakete mit passenden Website-Plätzen und Unterstützung, bevor Sie nur wegen einer zweiten Domain einen weiteren Vertrag abschließen.

Quellen und Bildnachweis

Dokumentation und Angebote geprüft am 29. Oktober 2026.

Titelbild: Alicia Christin Gerald / Pexels. Symbolfoto; kein Screenshot oder Nachweis eines Produkttests.